Sunday, January 8, 2012

Vinternatt vid Snasahögarna

Trettonhelgen tillbringade jag och min familj i vår stuga i västjämtland, närmare bestämt i Handöl som ligger alldeles vid Snasahögarna. De första dagarna hade vi väldigt blåsigt och ibland även med inslag av snö. Jag fick i alla fall en klar kväll med väldigt fina vyer i detta vackra område. Månens sken var väldigt påtagligt och det var nästan lika ljust som en gråmulen dag. Ett litet norrsken syntes i norr, men ganska snart kom molnen in och skymde norrskenet. Månen och stjärnbilden Orion utgjorde ett väldigt vackert par denna natt.

---

This weekend I went to our cabin in the west of Jämtland. The moonlight was very strong and lit up the landscape in a beautiful way. A small aurora appeared in the north but it was soon hidden behind the clouds. Our moon and the constellation Orion made a very beautiful couple this night.




No comments:

Post a Comment